In der kleinen Stadt Malkara wollte ich einen Blumenstrauß kaufen, denn Natascha hat am nächsten Tag Geburtstag. Also einen Blumenladen suchen! Wir entdecken erst einmal ein kleines Lebensmittelgeschäft, da können wir auch gleich noch für den Geburtstag einkaufen. Gesagt, getan, wir fragen nach einem Blumenladen. – Ratlose Gesichter – Man tauscht sich aus (auf türkisch) – schließlich: Heute ist Sonntag, da sind die Blumenläden zu. Das hatten wir vergessen. Nach einem neuen Gedankenaustausch mit der Familie, die den Laden betreibt – Telefon – schließlich springt die Tochter in ihr Auto und braust davon. Wir werden derweil mit Kaffee und Tee verwöhnt und mit Hilfe des Handy-Übersetzers können wir uns ein bisschen austausch. Sie gucken sich neugierig das Innere des Lkw an . Schließlich kommt die Tochter zurück mit einem großen Blumenstrauß, den ich natürlich gern bezahle. Allgemeine Freude, Fotos werden gemacht und Geschenke ausgetauscht.
Ich hatte mir schon auf der Karte in der Nähe (12 km) einen Standort für den Geburtstag augesucht: der Stausee Karademir BarajGölü. Wir suchen uns einen Platz am Ufer, die Angeler in der Nähe besuchten uns und Natascha bekam einen geangelten Fisch.
Bei ganz warmen Oktoberwetter um die 25 Grad haben wir schließlich den Geburtstag gefeiert und Lucies Innere entsprechend ausgeschmückt.