Das Interview

03. August 2023
Nastja hatte die Zeitung informiert Und wirklich die Zeitungredaktion rief mich an, wir machten einen Termin aus und Anna, die Reporterin und ein Fotograf kamen zu mir. Vor lauter Aufregung habe ich vergessen auch nur ein Foto davon zu machen.
Das Interview fand in russischer Sprache statt. Anna stellte die Fragen und ich mit meinem geringen Wortschatz musste erraten, was sie wissen wollte. Ich musste dann aber ja auch ganz konkret in russisch antworten -na, das war vielleicht ein gestotter!
Zum Glück hatte Anna meine Webseite www.neuekarawane.de schon studiert, der Fotograf hat wie wild alles fotografiert und Anna hat einen, meiner Meinung nach guten Artikel dazu geschrieben. Als ich ihn gelesen hatte, habe ich mich gefreut , aber auch gestaunt, was ich alles so gesagt habe …
Sinngemäß hat aber alles gestimmt und ich habe mich bei Anna dafür bedankt.
Seit dem treffe ich bis zum heutigen Tag immer wieder Wolgograder, die mir auf ihrem Handy den Artikel zeigen, meinen Namen kennen und sich gern mit mir zusammen fotografieren möchten. Letztens erzählte eine Familie sogar, sie hätten mich im Fernsehen gesehen, wovon ich aber nie etwas bemerkt habe, dass da eine Kamera gewesen wäre …
Aber die Menschen wissen, dass mir und vielen einfachen deutschen Freunden und Bekannten die Freundschaft der Völker und der Frieden wichtig sind.
Ich hänge mal das Interview und die Fotos in deutscher Übersetzung mit hier hinten dran.

Ein Deutscher reiste mit einem Vier-Zimmer-Wohnmobil von Deutschland nach Wolgograd und erzählte, was er von den Russen hält

Der Deutsche Dieter Popp ist diese Woche mit seinem Wohnmobil von Deutschland nach Wolgograd gereist. Das Auto ist mit fast allem ausgestattet, was man für eine komfortable Weltreise braucht. All das hat Dieter mit seinen eigenen Händen geschaffen. Der Mann ist 72 Jahre alt und kann (für einen deutschen Muttersprachler) recht gut Russisch sprechen. „Bloknot Volgograd“ hatte die seltene Gelegenheit, mit dem Gast zu sprechen und das Innere des Wohnmobils zu besichtigen, und auch herauszufinden, was er über Russen denkt. Der Besitzer nannte sein Wohnmobil liebevoll „Lucy“.
 
Dieter ist ein älterer, sehr emotionaler und herzlicher Mann. Er kam uns entgegen und trug ein T-Shirt mit dem Logo des Neue Karawane-Projekts, auf dem das Wort Freundschaft in mehreren Sprachen geschrieben stand. Das Logo für das Projekt mit der Taube wurden von der Tochter des Deutschen kreiert. Als Erstes klettern wir über eine hohe Metallleiter in das Wohnmobil. 
 
Das spätere Wohnmobil mit 600-Liter-Tank wurde als entmilitarisierter Magirus-Deutz 110 AW gekauft. Das gesamte Innenleben, vier Räume auf 12 Quadratmetern, hat Dieter selbst zusammengebaut, mit gebrauchten Bauteilen, Geräten und Möbeln. Am Eingang befindet sich ein Schuhregal mit ein paar Paar Hausschuhen. Auf der rechten Seite befindet sich eine voll ausgestattete und recht geräumige Küche mit einem Gasherd und einem Kühlschrank (eigentlich gibt es hier nicht mehr als 3 Quadratmeter Platz, die Tatsache, dass es nicht viel Platz gibt, ist überhaupt nicht zu spüren).  
 
Daneben befindet sich das Bad mit Waschbecken, Duschkabine und Toilette. Links ist eine Kuschelecke, Dieter nennt sie Wohnzimmer, daneben steht ein Schreibtisch (wir bitten Dieter, ein Foto zu machen. Dahinter sitzend, wiederholt er stolz mehrmals hintereinander: Das ist mein Büro! – Das ist mein Büro – Anm. d. Red.). Ganz am Ende des Wohnmobils steht ein Doppelbett. Überall gibt es jede Menge Regale und Schubladen, und die Ordnung ist nahezu tadellos. So warten in der Küche Eier in Ständern auf ihre Zeit, in einem Korb gibt es Obst mit Pillen.
 
An einer Stelle zeigt Dieter eine Schiebetür neben der Küche. Dabei handelt es sich um einen Durchgang zwischen dem Fahrerhaus und dem Wohnbereich, für den der Deutsche zwei Fenster an der Rückseite des Fahrerhauses entfernen musste. Auf dem Dach des Wagens ist ein Solarpaneel montiert. 
 
Dieter erzählt von seinen Eindrücken von Wolgograd und natürlich von dem, was er auf den Straßen der Stadt gesehen hat (in den ersten Minuten fällt es ihm schwer, die Bedeutung dieses vielschichtigen Wortes zu begreifen, wir ändern es in „Emotionen“ und der Mann nickt sofort mit dem Kopf). Er gesteht, dass er nicht zum ersten Mal in Wolgograd ist, er kam 1982 mit dem Freundschaftszug in unsere Stadt. Diesmal hat ihn besonders die Wolga beeindruckt, in der er, wie Dieter sagt, sogar gebadet hat. In Wolgograd wird der Deutsche nur zwei Wochen bleiben. 
 
Auch die Haupthöhe Russlands hat Dieter zum zweiten Mal besucht. In den ersten Augusttagen legte er zusammen mit anderen Teilnehmern der Kundgebung „Freundschaft“ (32 von ihnen aus 21 Städten Deutschlands), mit freundlichen Fahnen Blumen in der Halle des militärischen Ruhms zur Ewigen Flamme nieder. Ich war auf dem Friedhof in Rossoschki:
    
Gestern und vorgestern waren wir auf Mamaev Kurgan und haben das gesehen! Wir waren auch im Museum der Schlacht von Stalingrad.
Besonders gefallen haben mir der russische Fluss Wolga (hier zitierte Dieter aus dem Gedächtnis Zeilen aus verschiedenen russischen Volksliedern „Down the Mother Volga“ und „Volga, Volga, mother native“) und die Menschen. Ich denke, sie sind lustig. Außerdem – riesige Gebäude und Kathedralen. Dann geht’s weiter nach Astrakhan. Die Aufgabe unseres Projekts ist es, mit der Welt, mit den Menschen zu sprechen.
 
Die Idee des Projekts „Neue Karawane“ im Namen der Völkerfreundschaft, so Dieter, gehört ihm. Alles verfolgt ausschließlich friedliche Ziele – gegen Faschismus, sorgt für Bekanntschaften, Kommunikation mit Menschen auf der ganzen Welt. Dieter startete seine Reise auf der „Lucy“, der sogenannten Neuen Seidenstraße, von der Stadt Sinis an der Atlantikküste Portugals, dann0
 ging es nach Madrid in Spanien, nach Deutschland. Im Mai und Juni machte er eine Pause, und im August reiste er vom Gimmlitztal nach Wolgograd. Eine detaillierte Karte der Routep ist auf dem Globus in Dieters Wohnmobil zu sehen, darunter eine Aufschrift in russischer Sprache.
 
Eine der Hauptaufgaben der Teilnehmer der Kundgebung der Nichtregierungsorganisation Friendship Global, darunter Dieter Popp, ist es, zu vermitteln, dass in Deutschland bedeutende Teile der Bevölkerung die russophobe Haltung des kollektiven Westens nicht teilen und für friedliche und freundschaftliche Beziehungen zu Russland sind. Die Teilnehmer werden als nächstes nach Astrachan reisen, und einige von ihnen werden in die Region Saratow, die Stadt Marks, reisen, wo sie auf einem alten deutschen Friedhof arbeiten werden. 
 

Was ich erst jetzt beim Erarbeiten des Blogbeitrages entdecke … Es gibt eine ganze Anzahl von Kommentaren von Wolgogradern dazu. Hier noch ein Auszug …

Elena
Gott gebe ihm Gesundheit und Kraft, um seine Pläne zu verwirklichen…..

gast28
Gott gebe ihm Gesundheit und Kraft, um seine Pläne zu verwirklichen…..


Peter Shil
Normal, gut gemacht dieser Dieter.ich war auch in Deutschland, ich habe die Reise genossen.normale, angemessene Leute.


Maria
Dieter ist ein guter Mann, solche Reisen können sich sehr reiche Leute in Deutschland leisten, er hat eine Rente verdient und jetzt kann er fahren, viele Leute machen das, sie reisen gerne viel in verschiedene Länder, wir verstehen sie manchmal nicht, sie wollen die Welt und die Menschen kennenlernen. Er schreibt auf, wo er gestanden hat, was in der Nähe ist, alle interessanten Orte usw. Dann wird er ein Buch erstellen und es zum Verkauf anbieten. Das wird anderen Menschen helfen, die ebenfalls dorthin reisen wollen.


Anele
Gut gemacht, es gibt noch Kraft im Ruhestand warum nicht. Wenn man von sich überzeugt ist und es sich leisten kann, ist das eine sehr gute Sache 👍.

Delicious
Wer von uns könnte so ein Wohnmobil zum Reisen basteln?

Schollast
Ja zu der Frau, die er besuchen will, aus Liebe.

George
Kein normaler Deutscher würde nach Ozeanien fahren.

Baja
ein paar tage später – vermisst. name ist Dieter. spricht russisch mit akzent. und ein wenig später auf avito – nicht geschlagen, nicht gemalt, Details am Telefon, rufen Sie diejenigen, die verstehen

Marina
Was für ein guter Junge

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Impressum

Sttiftung Illingmühle Reichenau

Gimmlitztal 103 01762 Hartmannsdorf-Reichenau stiftung (ät) illingmuehle.de

Button 1
Button 2
de_DE