03. August 2023
Nastja hatte die Zeitung informiert Und wirklich die Zeitungredaktion rief mich an, wir machten einen Termin aus und Anna, die Reporterin und ein Fotograf kamen zu mir. Vor lauter Aufregung habe ich vergessen auch nur ein Foto davon zu machen.
Das Interview fand in russischer Sprache statt. Anna stellte die Fragen und ich mit meinem geringen Wortschatz musste erraten, was sie wissen wollte. Ich musste dann aber ja auch ganz konkret in russisch antworten -na, das war vielleicht ein gestotter!
Zum Glück hatte Anna meine Webseite www.neuekarawane.de schon studiert, der Fotograf hat wie wild alles fotografiert und Anna hat einen, meiner Meinung nach guten Artikel dazu geschrieben. Als ich ihn gelesen hatte, habe ich mich gefreut , aber auch gestaunt, was ich alles so gesagt habe …
Sinngemäß hat aber alles gestimmt und ich habe mich bei Anna dafür bedankt.
Seit dem treffe ich bis zum heutigen Tag immer wieder Wolgograder, die mir auf ihrem Handy den Artikel zeigen, meinen Namen kennen und sich gern mit mir zusammen fotografieren möchten. Letztens erzählte eine Familie sogar, sie hätten mich im Fernsehen gesehen, wovon ich aber nie etwas bemerkt habe, dass da eine Kamera gewesen wäre …
Aber die Menschen wissen, dass mir und vielen einfachen deutschen Freunden und Bekannten die Freundschaft der Völker und der Frieden wichtig sind.
Ich hänge mal das Interview und die Fotos in deutscher Übersetzung mit hier hinten dran.
Ein Deutscher reiste mit einem Vier-Zimmer-Wohnmobil von Deutschland nach Wolgograd und erzählte, was er von den Russen hält
Was ich erst jetzt beim Erarbeiten des Blogbeitrages entdecke … Es gibt eine ganze Anzahl von Kommentaren von Wolgogradern dazu. Hier noch ein Auszug ….
Elena
Gott gebe ihm Gesundheit und Kraft, um seine Pläne zu verwirklichen…..
gast28
Gott gebe ihm Gesundheit und Kraft, um seine Pläne zu verwirklichen…..
Peter Shil
Normal, gut gemacht dieser Dieter.ich war auch in Deutschland, ich habe die Reise genossen.normale, angemessene Leute.
Maria
Dieter ist ein guter Mann, solche Reisen können sich sehr reiche Leute in Deutschland leisten, er hat eine Rente verdient und jetzt kann er fahren, viele Leute machen das, sie reisen gerne viel in verschiedene Länder, wir verstehen sie manchmal nicht, sie wollen die Welt und die Menschen kennenlernen. Er schreibt auf, wo er gestanden hat, was in der Nähe ist, alle interessanten Orte usw. Dann wird er ein Buch erstellen und es zum Verkauf anbieten. Das wird anderen Menschen helfen, die ebenfalls dorthin reisen wollen.
Anele
Gut gemacht, es gibt noch Kraft im Ruhestand warum nicht. Wenn man von sich überzeugt ist und es sich leisten kann, ist das eine sehr gute Sache 👍.
Delicious
Wer von uns könnte so ein Wohnmobil zum Reisen basteln?
Schollast
Ja zu der Frau, die er besuchen will, aus Liebe.
George
Kein normaler Deutscher würde nach Ozeanien fahren.
Baja
ein paar tage später – vermisst. name ist Dieter. spricht russisch mit akzent. und ein wenig später auf avito – nicht geschlagen, nicht gemalt, Details am Telefon, rufen Sie diejenigen, die verstehen
Marina
Was für ein guter Junge