Ein ganzes Haus feiert Geburtstag


новый караван
-проект, направленный на поддержку мира и дружбы между народами Евразии.

Предполагается, что в Новосибирске будет Российско-немецкий дом, и концерт там будет ...
Большая толпа у входа в Культурхаус, оркестр из 4-х аккордеонов приветствует гостей песней «Розамунда» и т.д., молодые женщины в платьях дирндль помогают гостям сориентироваться, большая рождественская елка.

В фойе повсюду стоят киоски, где можно сделать рождественские украшения из подходящих материалов. Мы немного поспрашиваем, и учительница немецкого языка радуется, что может с кем-то поговорить по-немецки.
Я узнаю об этом культурном центре:

школа, специализирующаяся на изучении немецкого языка
немецко-русский хор
немецко-русский танцевальный ансамбль
немецко-русский музей
российско-немецкая ежемесячная газета
и вижу памятный камень с благодарностью русским немцам, воевавшим в Красной Армии в годы Великой Отечественной войны.

А сейчас Культурхаус празднует свое 35-летие, открывшись в 1999 году.

В зале начинается концерт на немецком и русском языках с соответствующим репертуаром песен, связанных с Рождеством и Адвентом (которого в России не существует). Танцы, пение и музыка, зал переполнен.

Наконец меня приглашают в хор, у одного из них 70-летие, едят, пьют, поют... Я тоже пою 2 песни, одну на немецком, другую на русском...
Я рассказываю о своей поездке за дружбу народов, раздаю свои наклейки и флаеры.
Услышав, что я тоже еду через Казахстан, 80-летний старик рассказывает мне, что он каким-то образом потерял из виду своих братьев и сестер в суматохе войны 79 лет назад, что они должны быть где-то в Казахстане и что я могу их встретить... и начинает плакать...

Оттиск

Фонд Illingmühle Reichenau

Gimmlitztal 103 01762 Hartmannsdorf-Reichenau stiftung (ät) illingmuehle.de

Button 1
Button 2
ru_RU