Ich bin noch nicht lange auf dem Gelände der Stiftung, da lerne ich Sergej kennen. Er besucht das Stiftungsgelände und schaut nach dem Rechten.
Wie ich bald erfahre, ist er Mitglied des Stiftungsvorstandes,außerdem ein pensionierter Journalist und er gibt heute noch in Suchumi eine Wochenzeitung heraus. Es begann bald eine ziemlich interessante Korrespondenz.
Er hatte journalistische Arbeiten über die Beteiligung deutscher Wissenschaftler und Ingenieuere in der Nachkriegszeit verfasst, die auf die eine oder andere Art mit der Entwicklung der Atombombe in der Sowjetunion beteiligt waren (Manfred von Ardenne, Gustav Herz u.a.).
Auch über die Geschichte und Polik Abchasiens hat er mir selbstverfasste Artikel zur Verfügung gestellt.
Wir trafen uns öfter in Suchumi, besonders gern im Strandcafé „Brechalowka“. Er ist ein sehr freundlicher Mensch und half mir ,auch mit seinen Freunden, die verschiedenen Situationen und Hürden in meiner Zeit in Abchasien zu meistern.
Vor mehr als zwanzig Jahren gab es in der westlichen Presse einen Aufschrei wegen eines angeblichen Austritts von radioaktivem Material aus Abchasien. IAEO-Inspektoren besuchten sogar die damals nicht anerkannte Republik, fanden aber nichts. Wie sich später herausstellte, kamen die falschen Informationen aus Tiflis, wo man die Weltgemeinschaft davon überzeugen wollte, dass die autonome Republik, die sich von Georgien losgesagt hatte, eine „schmutzige“ Atombombe erwerben könnte.
WAS WAR, WAS WAR
Ende der 1980er und Anfang der 1990er Jahre wurde die Geheimhaltung einiger Dokumente über die Beteiligung der Sonderdienste der UdSSR an der Entwicklung von Atomwaffen im eigenen Land aufgehoben. Aus den veröffentlichten Materialien geht hervor, dass das Jahr 1945 für die Mitarbeiter der wissenschaftlich-technischen Leitung des sowjetischen Geheimdienstes in den Vereinigten Staaten besonders erfolgreich war. Es gelang ihnen, mehrere wertvolle Quellen über das amerikanische Atomprojekt zu gewinnen und eine regelmäßige Versorgung Moskaus mit einschlägigen Informationen sicherzustellen.
Im Februar 1945 berichtete der stellvertretende Leiter des wissenschaftlich-technischen Nachrichtendienstes (STI), Leonid Kvasnikov, der Lubjanka: Das Agentennetz der STI-Residenz „ist im Grunde genommen recht effizient und befindet sich in Bezug auf die technische Qualifikation auf einem hohen Niveau. Die meisten Agenten arbeiten nicht aus eigennützigen Motiven mit uns zusammen, sondern auf der Grundlage einer freundschaftlichen Einstellung zu unserem Land“. Der Kreml hatte also ein ziemlich vollständiges Bild von der Entwicklung einer „Superbombe“ im Ozean.
Der Akademiker Igor Kurtschatow stellte bei dieser Gelegenheit unmissverständlich fest: Die Entwicklung der ersten einheimischen Nuklearmunition ist zu fünfzig Prozent dem sowjetischen Geheimdienst und zu fünfzig Prozent unseren Wissenschaftlern zu verdanken. Im Prinzip verfügten sie bereits Anfang 1945 über die grundlegenden Informationen über die Atombombe, und es scheint, dass nichts sie daran hinderte, sie im September zu sammeln. In Wirklichkeit war es jedoch unmöglich: Es fehlte die notwendige wissenschaftliche und industrielle Basis, es gab nicht genügend Uran-Rohstoffe, und schließlich waren zu wenige Menschen in einer Reihe von technischen und technologischen Fragen, die gelöst werden mussten, bewandert.
Vermutlich aus diesem Grund, eher aber aus politischen Gründen, ist ein anderer Aspekt des sowjetischen Atomprojekts bis heute nicht bekannt geworden: die Beteiligung deutscher Fachleute daran. Informationen darüber sind eher spärlich. Es sei jedoch gleich darauf hingewiesen: Die einheimischen Wissenschaftler waren mit der Entwicklung von Atommunition beschäftigt, aber die Deutschen wurden auch mit einer nicht weniger schwierigen Aufgabe betraut – der Isotopentrennung. Und wenn wir über das Verdienst der letzteren bei der Erschaffung der „Superbombe“ in der UdSSR sprechen, sollte es als recht gewichtig anerkannt werden. Wenn auch kaum entscheidend. Auf die eine oder andere Weise wurde das Physikalisch-Technische Institut in Suchumi dank ihnen zu einem der führenden Institute der einheimischen Atomwissenschaft.
LEITER VON STRENG GEHEIMEN EINRICHTUNGEN
Tatsächlich wurden im ersten Nachkriegsjahr Hunderte von deutschen Wissenschaftlern an die Sowjetunion ausgeliefert, die im Dritten Reich an der Verwirklichung des „Uranprojekts“ – wie Hitlerdeutschland die Arbeiten zur Schaffung der Atombombe nannte – arbeiteten. Übrigens versicherte der Postminister, der dieses Projekt formell überwachte, dem Führer, dass er mit einem sehr bescheidenen Budget seines Ministeriums eine „Wunderwaffe“ herstellen und damit das Vaterland retten würde …
Die zukünftigen Akademiker Lev Artsimovich (1909-1973), Isaac Kikoin (1908-1984) und Julius Khariton (1904-1996) waren in Deutschland auf der Suche nach den richtigen Leuten und der richtigen Ausrüstung. Mitte Mai 1945 kamen sie in Militäruniformen mit Oberst-Emblemen in Berlin an. Yuliy Borisovich, der letzte (in alphabetischer Reihenfolge) dieser „großen Drei“, war vielleicht der zu seiner Zeit geheimste unserer Atomwissenschaftler. Er gilt als „Vater“ der sowjetischen „Superbombe“, dank derer die UdSSR 1949 den USA ihr Atommonopol entziehen konnte, was die fragile Nachkriegswelt ins Gleichgewicht brachte. Allein die Liste von Charitons Orden ist beeindruckend: dreimaliger Held der sozialistischen Arbeit, Träger von drei Stalinpreisen und des Leninpreises, Träger der Goldenen Kurtschatow-Medaille und der Großen Goldenen Lomonossow-Medaille.
Iwan Serow, stellvertretender Volkskommissar (seit März 1946 – Minister) für innere Angelegenheiten der UdSSR, leitete die Operation zur Suche nach den „richtigen Deutschen“. Neben Wissenschaftlern wurden auch Ingenieure, Mechaniker, Elektriker und Glasbläser in unser Land geschickt. Viele von ihnen wurden in Kriegsgefangenenlagern gefunden. Max Shteinbek zum Beispiel, ein zukünftiger sowjetischer Akademiker und späterer Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, wurde im Lager gefunden, wo er im Auftrag seines Vorgesetzten Sonnenuhren entwarf. Insgesamt waren nach einigen (teilweise widersprüchlichen) Angaben siebentausend deutsche Spezialisten in der UdSSR an der Durchführung des Atomprojekts und dreitausend am Raketenprojekt beteiligt.
1945 wurden die Sanatorien Sinop und Agudzery, die sich in Abchasien befanden, deutschen Physikern zur Verfügung gestellt. Dies war der Beginn des Instituts für Physik und Technologie in Suchumi, das damals Teil des Systems der streng geheimen Einrichtungen der UdSSR war. „Sinop“ wurde in den Dokumenten als Objekt „A“ bezeichnet und von Baron Manfred von Ardenne (1907-1997) geleitet. Diese Person ist in der Welt der Wissenschaft legendär, wenn nicht sogar ikonisch: einer der Begründer des Fernsehens, der Entwickler von Elektronenmikroskopen und vielen anderen Geräten. Dank von Ardenne wurde in der UdSSR eines der ersten Massenspektrometer der Welt entwickelt. 1955 durfte der Wissenschaftler in die DDR zurückkehren, wo er ein Forschungsinstitut in Dresden leitete.
Das Sanatorium Agudzeri erhielt den konventionellen Namen Objekt „G“. Geleitet wurde es von Gustav Hertz (1887-1975), dem Neffen des berühmten Heinrich Hertz, den wir seit unserer Schulzeit kennen. Die Hauptaufgabe von von Ardenne und Gustav Hertz bestand darin, nach verschiedenen Methoden der Uranisotopentrennung zu suchen.
In Suchum gibt es ein Haus, das einen direkten Bezug zu dieser Geschichte hat. Auf dem Weg vom Strand achten nur wenige Menschen auf das verlassene Herrenhaus in einem verwilderten Garten. Während des georgisch-abchasischen Krieges 1992-1993 wurde das Gebäude einfach geplündert, und seitdem steht es vergessen und verlassen da. Niemand würde je auf die Idee kommen, dass Gustav Hertz, Nobel- und Stalinpreisträger, nach einem anderen Krieg – dem Großen Vaterländischen Krieg – hier zehn Jahre lang lebte und arbeitete. Er wurde 1925 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet – für die Entdeckung der Gesetze des Zusammenstoßes von Elektron und Atom. Er hätte, wie Einstein, nach Übersee gehen können. Allerdings wollte Einstein ursprünglich nicht nach Amerika, sondern in die Sowjetunion ziehen – nach Minsk. Diese Entscheidung reifte 1931, als der braune Schatten des Nationalsozialismus bereits über Deutschland hing. In Minsk hoffte Albert Einstein, eine Stelle an der dortigen Universität zu bekommen, aber Stalin lehnte den Autor der Relativitätstheorie aus ihm nur bekannten Motiven ab, und so wanderte er Ende 1932 in die Vereinigten Staaten aus.
NIKOLAI WASILJEWITSCH WECHSELT SEINEN BERUF NICHT
Hertz ist der einzige ausländische Nobelpreisträger, der in unserem Land gearbeitet hat. Wie andere deutsche Wissenschaftler lebte er in der UdSSR, ohne etwas zu leugnen, in seinem Haus am Meer. Es war ihm sogar erlaubt, sein eigenes Projekt für dieses Haus vorzubereiten. Gustav war als ein düsterer und seltsamer, aber vorsichtiger Mensch bekannt. Seine Eigenheiten kamen darin zum Ausdruck, dass er sich für die Fotografie begeisterte und in Suchumi von der abchasischen Folklore fasziniert war. Als der Wissenschaftler 1955 in seine Heimat zurückkehren wollte, nahm er diese Aufzeichnungen mit.
Und Hertz kehrte in das ostsozialistische Deutschland zurück. Dort arbeitete er als Professor an der Karl-Marx-Universität. Dann leitete er als Direktor des Physikalischen Instituts der Universität den Bau eines neuen Institutsgebäudes, das das im Krieg zerstörte ersetzen sollte. Im Jahr 1961 ging Gustav Hertz in den Ruhestand. Nachdem er sich in der Hauptstadt der DDR niedergelassen hatte, lebte er die letzten 14 Jahre in Ost-Berlin. Er sah sich gerne Fotos an, auch solche aus der Suchumi-Zeit, und las gerne seine Aufzeichnungen über die abchasische Folklore. Übrigens traten zwei Söhne von Herrn Hertz in die Fußstapfen ihres Vaters – auch sie wurden Physiker.
Auch andere herausragende deutsche Wissenschaftler wurden in die Einrichtungen in Abchasien gebracht, darunter der Physiker und Radiochemiker Nikolaus Riehl (1901-1991), der später den Titel Held der sozialistischen Arbeit erhielt. Sie nannten ihn Nikolai Wassiljewitsch. Er wurde in St. Petersburg geboren, in der Familie eines Deutschen – Chefingenieur der Firma „Siemens-Halske“, die in der Stadt an der Newa Telegrafen- und Telefonanlagen installierte. Die Mutter von Nikolaus war Russin. Daher beherrschte Riehl von Kindheit an sowohl die russische als auch die deutsche Sprache fließend. Er erhielt eine hervorragende technische Ausbildung: zunächst in der russischen Hauptstadt des Nordens und – nach der Übersiedlung in die Heimat seines Vaters – an der Kaiser-Friedrich-Wilhelm-Universität in Berlin (später Humboldt-Universität). Im Jahr 1927 verteidigte er seine Doktorarbeit in Radiochemie. Seine wissenschaftlichen Mentoren waren spätere wissenschaftliche Koryphäen – die Kernphysikerin Lise Meitner und der Radiochemiker Otto Hahn.
Vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war Riehl Leiter des radiologischen Zentrallabors der Auergesellschaft, wo er sich als tatkräftiger und sehr fähiger Experimentator erwies. Als die „Battle of Britain“ an Fahrt gewann, wurde Riehl ins Kriegsministerium gerufen, wo man ihm anbot, sich mit der Herstellung von Uran zu beschäftigen.
Schon später stellte sich heraus, dass es sich um die Füllung für die deutsche Atombombe handelte. Immerhin wurde in Deutschland (früher als in den USA und der UdSSR) mit der Arbeit an einer solchen Munition begonnen. Was das Endergebnis betrifft, so sind einige Experten der Meinung, dass es sich nicht um Versäumnisse und Fehlberechnungen deutscher Physiker handelt, sondern dass die führenden Experten des „Uranprojekts“ – Heisenberg, Weizsäcker und Dibner – die Arbeit angeblich diskret sabotiert haben. Aber diese Version ist nicht sicher.
Aber Gustav Hertz, dessen Vater wie Einstein Jude war, blieb im Dritten Reich. Er wurde nicht angetastet, obwohl er aus öffentlichen Einrichtungen entlassen wurde. So verdiente er seinen Lebensunterhalt bei der Elektrofirma Siemens. Während eines Besuchs in den Vereinigten Staaten (1939) gestand Hertz Freunden: das Niveau der physikalischen Forschung in Amerika ist sehr hoch, aber er glaubt, dass er in der Sowjetunion nützlicher wäre. Und er lag damit richtig. Im Jahr 1945 wurde der Weltkriegsteilnehmer Gustav Hertz als einer der ersten deutschen Physiker in die UdSSR gebracht. Er perfektionierte erfolgreich seine Methode der Isotopentrennung, die es ermöglichte, dieses Verfahren im industriellen Maßstab zu etablieren.
Im Mai des fünfundvierzigsten Jahres kam Professor Riehl, der arbeitslos war, freiwillig zu den nach Berlin entsandten sowjetischen Emissären. Der Wissenschaftler, der als der führende Experte des Reiches für die Herstellung von reinem Uran für Reaktoren galt, zeigte, wiederum freiwillig, wo sich die dafür erforderlichen Anlagen befanden. Seine Fragmente (die Anlage in der Nähe von Berlin wurde von westalliierten Flugzeugen zerstört) wurden demontiert und an die UdSSR geschickt. Auch die gefundenen 200 Tonnen metallisches Uran wurden dorthin gebracht. Es wird angenommen, dass die Sowjetunion dadurch anderthalb Jahre bei der Entwicklung der Atombombe einsparen konnte. Noch wertvolleres strategisches Material und Geräte wurden jedoch von den allgegenwärtigen Yankees aus Deutschland gestohlen. Natürlich vergaßen sie auch nicht, deutsche Spezialisten mitzunehmen, darunter Werner Heisenberg, den Leiter des „Uranprojekts“.
In der Zwischenzeit wurde das Werk „Elektrostal“ in Noginsk bei Moskau unter der Leitung von Ril bald umgerüstet und für die Produktion von gegossenem Metalluran angepasst. Im Januar 1946 wurde die erste Charge Uran an den Versuchsreaktor geliefert, und bis 1950 erreichte die Produktion eine Tonne pro Tag. Nikolai Wassiljewitsch galt als einer der wertvollsten deutschen Wissenschaftler. Nicht umsonst verlieh Stalin Riehl den Goldenen Stern des Helden der sozialistischen Arbeit, schenkte ihm eine Datscha bei Moskau und ein Auto. Ironischerweise (für einen Deutschen) war das Auto des Führers von der Marke „Pobeda“…
Max Vollmer steht auch auf der speziellen „Suchumi-Liste“. Unter seiner Leitung wurde die erste Anlage zur Herstellung von schwerem Wasser in der UdSSR gebaut (später ist Folmer Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR). Auf der gleichen Liste steht auch Hitlers ehemaliger wissenschaftlicher Berater, das ehemalige Mitglied der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands Peter Thyssen. Übrigens zeigte er sich bei gemeinsamen Feiern und freundschaftlichen Festen als galanter Kavalier und hervorragender Partner – beim Tanzen war Herr Peter bei den russischen Damen sehr begehrt.
Erwähnenswert ist auch der Erfinder der Zentrifuge zur Uranabscheidung – Dr. Max Steinbeck, späterer Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Leiter der Kernforschung. Gernot Zippe, Absolvent der Universität Wien, Inhaber des ersten westlichen Patents für eine Zentrifuge, der während des Krieges in der Luftwaffe als Flugzeugmechaniker diente, arbeitete mit ihm in Suchumi zusammen. Insgesamt stehen etwa 300 Personen auf der „Suchumi-Liste“. Sie alle haben während des Krieges für Hitler eine Atombombe entwickelt, aber wir haben sie nicht beschuldigt. Obwohl sie es hätten sein können. Außerdem wurden später viele deutsche Wissenschaftler wiederholt mit dem Stalinpreis geehrt.
Einmal kam die Arbeit in Richtung Zippe ins Stocken. Und dann, wie die Deutschen selbst sagten, holten sie aus der wissenschaftlich-technischen Sackgasse den russischen Ingenieur mit dem Nachnamen Sergejew heraus. Es heißt, dass er es war, der während des Krieges Fehler in der Konstruktion der berühmten Tiger fand, die es unseren Militärs ermöglichten, die entsprechenden Schlüsse zu ziehen.
WARNUNG VON AKADEMIKER ARTSIMOVICH
Doch kehren wir zum fünfundvierzigsten Jahr zurück. Echelons mit Ausrüstung kamen aus Deutschland nach Abchasien. Drei von vier deutschen Zyklotrons wurden in die UdSSR gebracht, ebenso wie starke Magnete, Elektronenmikroskope, Oszilloskope, Hochspannungstransformatoren und ultrapräzise Instrumente. Geräte aus dem Institut für Chemie und Metallurgie, dem Kaiser-Wilhelm-Institut für Physik, den elektrischen Laboratorien von Siemens und dem Physikalischen Institut des deutschen Postministeriums wurden in die UdSSR gebracht.
Und warum wurden in unserem Land deutsche Wissenschaftler und Geräte in Suchum untergebracht? War es nicht so, dass Beria, der hier alles und jeden kannte, an diesen Orten geboren wurde? Er war es, der im März zweiundvierzig eine Notiz an Stalin über die Bildung des wissenschaftlichen Beratungsgremiums GKO verfasste, das alle Forschungsarbeiten an der „Uranbombe“ koordinieren sollte. Auf der Grundlage dieses Schreibens wurde ein solches Gremium gebildet.
„Die Russen werden frühestens 1953 eine Atombombe bauen“, versuchte US-Präsident Harry Truman CIA-Direktor Allen Dulles zu versichern. Doch dieser wichtige Ideologe des Kalten Krieges und Organisator verdeckter subversiver Operationen gegen die UdSSR hat sich verkalkuliert. Der erste Test der sowjetischen Atombombe fand am 29. August 1949 auf dem Testgelände bei Semipalatinsk statt und war erfolgreich. Er wurde von I. W. Kurtschatow geleitet. W. Kurtschatow. Generalmajor W.A. Boljatko war im Auftrag des Ministeriums der Streitkräfte für die Vorbereitung des Testgeländes für die Testexplosion verantwortlich. Wissenschaftlicher Leiter des Testgeländes war der größte Experte auf dem Gebiet der Seismologie von Explosionen MA Sadovsky (späterer Direktor des Instituts für Physik der Erde, Akademie der Wissenschaften der UdSSR). Und am 10. Oktober wurde die erste sowjetische ballistische Rakete R-1 gestartet …
Am 29. Oktober 1949, genau zwei Monate nach der Testexplosion der Atombombe, erging ein geschlossener Beschluss des Ministerrats über die Vergabe von Aufträgen an Teilnehmer des Atomprojekts. Das Dokument wurde von Stalin unterzeichnet. Die gesamte Liste der Personen aus diesem Erlass ist bis heute unbekannt. Um den vollständigen Text nicht zu veröffentlichen, wurden den Ausgezeichneten persönliche Auszüge der Auszeichnungen überreicht. Auf der Grundlage dieses Dekrets wurde einer Reihe von Wissenschaftlern unter der Leitung von I.W. Kurtschatow der Titel „Held der sozialistischen Arbeit“ verliehen und sie wurden mit dem Stalinpreis ersten Grades ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden sie mit hohen Geldsummen, Datschen und Autos ZIS-110 oder „Pobeda“ belohnt. Professor Nikolaus Riehl, alias Nikolai Vasilievich, stand ebenfalls auf der Liste….
Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass die USA bis 1954 Pläne für einen präventiven Atomschlag gegen die Sowjetunion entwickelt hatten. Das heißt, bis zu dem Zeitpunkt, an dem Moskau nach amerikanischen Berechnungen bereits eine eigene Atombombe entwickelt haben würde. Im „Memorandum-329“, das unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, am 4. September 1945, verfasst wurde, wurde das Komitee der US-Generalstabschefs gebeten, etwa 20 der wichtigsten Ziele auszuwählen, die sich für einen Atombombenangriff auf die UdSSR und das von ihr kontrollierte Gebiet eignen.
Zusammen mit der gesamten Bevölkerung sollten Moskau, Gorki, Kuibyschew, Swerdlowsk, Nowosibirsk, Omsk und Saratow zerstört werden. Auf der gleichen Liste standen Kasan, Nischni Tagil, Magnitogorsk, Tiflis, Nowokusnezk, Perm, Grosny, Irkutsk und Jaroslawl. Praktische Yankees ermittelten sogar die Zahl der Opfer – 13 Millionen Menschen. Aber sie haben sich verrechnet. Bei der Verleihung staatlicher Auszeichnungen an die Teilnehmer des sowjetischen Atomprojekts drückte Stalin offen seine Zufriedenheit darüber aus, dass das amerikanische Monopol auf diesem Gebiet nicht existiert. Er bemerkte: „Wären wir anderthalb Jahre zu spät dran gewesen, hätten wir uns wahrscheinlich selbst angeklagt“. Das Verdienst der Anlagen in Suchumi, wo Deutsche mit sowjetischen Wissenschaftlern zusammenarbeiteten, ist also unbestreitbar.
Und zum Schluss möchte ich an die Worte von Akademiemitglied Artsimovich erinnern. Derselbe, der sich in den fernen fünfundvierzigsten Jahren zusammen mit seinen Kollegen im Bereich der Grundlagenforschung mit einem scheinbar so fernen Problem wie der Suche nach deutschen Spezialisten beschäftigte. Die Wissenschaft liegt in der Hand des Staates und wird von der Wärme dieser Hand gewärmt“, stellte Lew Andrejewitsch fest. – Natürlich ist dies kein Almosen, sondern das Ergebnis eines klaren Verständnisses der Bedeutung der Wissenschaft … In diesem Fall kann es sich der Staat nicht leisten, die Rolle eines gütigen reichen Onkels zu spielen, der auf die erste Bitte der Wissenschaftler hin gehorsam eine Million nach der anderen aus seiner Tasche zieht. Gleichzeitig kann Geiz bei der Finanzierung wirklich wichtiger wissenschaftlicher Forschung zu einem Verstoß gegen die vitalen Interessen des Staates führen“.
Wer sind Sie, Eugen Krummig?
(unser Mann aus Hanau)
Es ist bereits das vierzehnte Jahr nach dem Sieg im Vaterländischen Krieg von 1992-1993. In Abchasien ist eine ganze Generation herangewachsen, die sich nicht mehr an die Schrecken des Krieges, an die unglaublichen Härten der Nachkriegsblockade erinnert, als Abchasien künstlich von der ganzen Welt isoliert war, als unsere Mitbürger einen Lohn in Form von ein paar Broten erhielten, als es als Glück galt, ein paar Kilo Zucker mehr zu bekommen, als Menschen aus Mangel an notwendigen und manchmal einfachen Medikamenten starben. Nur Frauen und Männer unter sechzehn und über fünfzig Jahren durften die Psou-Brücke nach Russland überqueren. Die telefonische Kommunikation mit der Außenwelt war unterbrochen, und die Weltpresse wusste so gut wie nichts über die wahre Lage in Abchasien. Das heißt, neben der Wirtschaftsblockade befand sich das Land auch in einer Informationsblockade. Der Feind schuf in der Welt das Bild eines wilden Separatisten mit all seinen Fähigkeiten, und in Europa und darüber hinaus hatte man praktisch nichts darüber gehört. Sie wussten weder etwas über die Geschichte, noch über die Kultur, noch über das Wesen des Problems. Aber es gab und gibt Menschen außerhalb Abchasiens, die dieses Land kennen und lieben und die täglich und stündlich alles taten und tun, um das Wort der Wahrheit in die Welt zu tragen. Eugen Krammig ist einer der ersten in dieser Reihe. Leider gerät Gutes schneller in Vergessenheit, und so wollen wir dank eines Leserbriefes versuchen, noch einmal im Zeitungsformat über einen großen Freund unseres Landes zu berichten. Vor ein paar Tagen kam er nach Abchasien.
Genetischer Durchbruch
Die Biografie von Eugen Krummig ist eigentümlich und nicht ganz typisch für einen typischen Vertreter eines Landes wie Deutschland. Sie ist vielfältig und für den Durchschnittsmenschen manchmal sogar bizarr unverständlich.
Eugen Wolfgang Krummig wurde 1950 in der Mitte Deutschlands in Steinheim bei Frankfurt am Main geboren. Heute lebt er im hessischen Hanau (einem der größten Industriegebiete Deutschlands mit über sechs Millionen Einwohnern). Der Familienname Krummig ist sehr alt, er ist mehr als fünfhundert Jahre alt, die Vertreter der letzten fünf Generationen waren als hervorragende Meister in der Herstellung und Restaurierung von kostbarem Kirchenschmuck bekannt. Es ist ein angesehener und gefragter Beruf in Deutschland. Eugens Vater Rudolf war ein so hochqualifizierter Fachmann, dass er im Auftrag des Bundespräsidenten Konrad Adenauer persönlich Projekte auf diesem Gebiet durchführte.
Offenbar hat die Berufsmüdigkeit der vorangegangenen fünf Generationen bei Eugen Krummig eine gewisse genetische Irritation ausgelöst, und so beschloss er, sich in einer etwas anderen Richtung zu bewähren, und begann, sich im Journalismus und im Verlagswesen zu betätigen. Zwar gelang es ihm, dies ebenso professionell zu tun, wie es seine Vorfahren in ihrem Geschäft getan hatten. So erschienen die Zeitungen „Frankfurt Aktuell“, „Montjournal“, er war Chefredakteur eines Sportmagazins, ging dann auf „freies Brot“ und war Fotojournalist bei der größten deutschen Zeitung „Bild“. Gleichzeitig begeisterte er sich für Autos und Motorsport – Autoslalom, Bergrennen, alle Varianten der „Formel“ (außer „Formel -1“). Er nahm an den Rallyes „Paris – Dakkar“, „Paris – Moskau – Peking“ und anderen teil. Einst war er Manager von Jimi Hendrix während seiner Deutschlandtournee, Organisator der Tournee der legendären Band „Pink Floyd“ in den USA und Kanada, Produzent anderer, in der Welt nicht weniger bekannter, aber in unseren musikalischen Phantasiewelten bisher weniger bekannter Bands.
Ein besonderer Mensch
Das gesellschaftliche Temperament dieses Typs konnte nicht ohne Auswirkungen auf die Parabel seines Lebens bleiben, so dass Eugen ab Mitte der achtziger Jahre des letzten Jahrhunderts wie viele seiner Altersgenossen an der Bewegung für den kulturellen Austausch zwischen Österreich und Westdeutschland teilnahm und sich aktiv gegen den Bau umweltgefährdender Kraftwerke an der Donau einsetzte. Dafür erhielt er den Titel eines Ehrenbürgers der Stadt Wien. Die öffentlichen und humanitären Aktionen von Eugen Krummig und seinen Freunden sind unzählig. Es sind dies humanitäre Konvois in die Türkei, den Irak, nach Griechenland, Namibia, Ruanda, Sri Lanka und Ceylon. Das ist auch Unterstützung für die Bewohner Osteuropas. Überhaupt, wo es den Menschen schlecht geht, wo es eine Katastrophe gibt, hat Eugen Krummig immer versucht, eine helfende Hand zu reichen. Das ist die Art von Mann, die er ist. Wie man in Deutschland sagt – „besonders“. Diese Seite des Lebens unseres Helden verdient eine eigene Beschreibung und das Talent eines guten Meisters des Abenteuergenres.
In der Sowjetunion kam die Perestroika. Europa rückte näher an uns heran. Die Menschen auf den verschiedenen Seiten des „Eisernen Vorhangs“ begannen, mehr übereinander zu erfahren. 1989 gestand Michail Gorbatschow auf einer Pressekonferenz in Bonn: „Mein Heimatland hungert. Am nächsten Tag setzte sich Eugen hinter das Steuer eines 40-Tonnen-Mercedes-Lastwagens mit einer humanitären Ladung, die er mit Hilfe von Gleichgesinnten zusammengetragen hatte, und machte sich auf den Weg nach Russland – über die Route Moskau – Jaroslawl – Troizk – Istra. So entstand seine langjährige Beziehung zu Menschen aus der ehemaligen UdSSR. Als Journalist besuchte er Georgien, traf sich mit Gamsachurdia und Schewardnadse. Sie überzeugten ihn, dass Abchasien ein Land mit einem aggressiven Islam ist, in dem christliche Brüder getötet werden.
Treffen mit dem Land
Zu dieser Zeit arbeitete der Autor dieser Zeilen zufällig in Moskau als Kolumnist einer populären juristischen Zeitschrift „Mensch und Recht“. Das war vor elf Jahren. Eines Tages kam er zufällig in unserem Redaktionsbüro vorbei, um zu verschnaufen (er wog damals 135 Kilogramm) und mit Kollegen eine Zigarette zu rauchen, und stieß dabei mit mir zusammen. Nach unzähligen Tassen Tee und fünf Schachteln Zigaretten wachten wir wie durch ein Wunder am nächsten Morgen in Abchasien auf. Ich musste eine häusliche Besorgung machen, und er brauchte Gesellschaft.
Abchasien (wie auch andere Länder) beeindruckte meinen neuen Freund. Er war beeindruckt von der bemerkenswerten Schönheit der Natur und der Menschen vor dem Hintergrund der weit verbreiteten Armut und der unsicheren Lebensbedingungen. In meinem Freund erwachte augenblicklich der rastlose Geist eines erblichen Germanen mit der modernen Erfahrung eines Menschenfreundes mit langer Erfahrung, die durch das Prisma christlicher Werte vermittelt wurde. Wie ein fleißiger Zwerg (nur größer) aus dem berühmten Cartoon über Schneewittchen gab er sofort seine Einschätzung der Geschehnisse ab, schimpfte mich und meine Freunde auf Deutsch für die ständige Gastfreundschaft am Rande der Tischpathologie und überzeugte mich von der Notwendigkeit, anders zu arbeiten. Seiner Meinung nach wäre das für Abchasien vorteilhafter.
Replik des Präsidenten
Während des ersten Treffens und Gesprächs mit einem Gast aus Deutschland stellte Wladislaw Grigorjewitsch Ardzinba wie beiläufig fest, dass nach dem Krieg viele Gäste nach Abchasien kommen, auch solche aus dem fernen Ausland. Sie sympathisieren, versprechen viel, aber sie nehmen Brot und Salz und Zeichen der Gastfreundschaft an und verschwinden wieder still und leise. Krummig schwieg zu dieser bissigen Bemerkung, aber er erinnerte sich daran.
Im selben Jahr fand in Deutschland, in der Stadt Hanau, die nicht weit von Frankfurt am Main entfernt ist, ein großes Wohltätigkeitskonzert „Rock and Roll for Abkhazia“ statt, bei dem unser Held alte und junge musikalische Wölfe und Wolfsjunge versammelte. Das Konzert wurde in allen deutschen Städten übertragen. Dann gab es eine große Fotoausstellung über Abchasien, die in alle Städte nicht nur in Deutschland, sondern auch in die Nachbarländer reiste. Das Wort „Abchasien“ erklang dort auf eine neue Weise. Die Sichtweise, die der Freund von Bundeskanzler Helmut Kohl, Schewardnadse, den Deutschen aufgezwungen hatte, geriet ins Wanken. Der erste private humanitäre Konvoi nach Abchasien – Kinderkleidung und -nahrung, Medikamente, medizinische Geräte und Hilfsgüter – wurde mit dem Erlös des Konzerts und freiwilliger Hilfe zusammengestellt. Der Abgeordnete Kesou Khagba, der damalige Kulturminister Abchasiens, und ich wurden beauftragt, dieses unschätzbare Geschenk für Abchasien zu begleiten und bereitzustellen. Der Weg vom wohlhabenden Deutschland durch das unruhige Polen, das flache Weißrussland und Jelzins Russland, wo „Autobahnpiraten“ herumschnüffelten und man an jeder Ecke leicht auf ein Gaunerfass stoßen konnte, war wie ein Raubzug durch die karibischen Inseln aus Sabatinis Abenteuerroman. Die Zoll- und Grenzprobleme auf Psou waren angemessen und nicht minder anstrengend: Ein paar Mal mussten Eugen Krammig und ich in dieser Zeit wegen der Grenzbürokratie sogar hüfttief durch den Fluss watend die Grenze von Psou überqueren und einmal im Winter als Abgeschobene im Abschiebegefängnis von Sotschi sitzen. Sie saßen zwar hinter Gittern, aber mit einem gewissen Komfort. Wir haben sozusagen eine „gemeinsame Sprache“ mit den Wärtern dort gefunden.
All diese Mühen des Weges waren völlig vergessen, als die Ladung mit deutscher Akkuratesse an die Regierung Abchasiens übergeben und der Akt der Übergabe protokolliert wurde. Wir kamen an. Man sah die Augen von Nachkriegskindern (heute sind sie fünfzehn, zwanzig), als sie Spielzeug erhielten, das sie noch nie gesehen hatten, hörte die Worte der Dankbarkeit von Schullehrern, als ihnen notwendige Gegenstände für den Bildungsprozess geliefert wurden… Die Menschen wussten die Hilfe zu schätzen, aber vor allem fühlten sie zum ersten Mal Aufmerksamkeit in dem weiten Meer der sozialen und politischen Einsamkeit. Während dieser Jahre in Abchasien veröffentlichte Eugen Krammig mehr als fünfhundert Publikationen und Dutzende von Fernsehsendungen über Abchasien in der westlichen Presse. Ein weiterer Durchbruch der Informationsblockade begann. Im Laufe der Jahre kamen auf diese Weise fünfzig humanitäre Ladungen im Gesamtwert der damaligen deutschen Mark in unser Land. Im Hessischen Justizministerium und im Justizministerium Abchasiens wurde 1996 eine abchasisch-deutsche Gesellschaft „Abchasienhilfe“ registriert, die bis heute besteht. Eugen Krummig ist Präsident der Gesellschaft, Kesou Hagba ist Vizepräsidentin.
Sie warteten in Frankfurt auf uns
Es gab eine solche Episode aus dieser Zeit, die wie eine unwissenschaftliche Fiktion aussah.
Im Jahr 1997 gelang es O. Krammig, einen Besuch des abchasischen Präsidenten Wladislaw Grigorjewitsch Ardzinba in Deutschland vorzubereiten. Das war damals nicht einfach (aber das ist es auch heute nicht). Er nutzte alle seine freundschaftlichen, beruflichen und familiären Verbindungen, überzeugte Bundesbehörden, Politiker und Journalisten von der Notwendigkeit eines solchen Treffens und bewies ihnen, dass die Wahrheit über Abchasien nur von der ersten Person gehört werden kann. Schließlich wurde ein offizielles „Entgegenkommen“ von Bundesaußenminister Klaus Kinkel für einen offiziellen – inoffiziellen – Besuch gewährt. Auf dem Programm der Reise standen ein Treffen mit Abgeordneten und eine Rede von V. Ardzinba im Bundestag in Bonn, ein Treffen mit Abgeordneten des Hessischen Landtags in Wiesbaden und eine einstündige Pressekonferenz mit Journalisten führender deutscher und europäischer Agenturen. Zu dieser kleinen Delegation gehörten neben dem Delegationsleiter auch Erzpriester Pater Vissarion, Erzpriester der Suchumo-Abchasischen Diözese, Kulturminister Kesou Hagba, Sergey Arutyunov und Timur Kaitan. Wie wir wissen, hat Wladislaw Grigorjewitsch immer gezögert, Abchasien zu verlassen, er ist nur sehr selten und nur in äußersten Notfällen gereist. Diesmal stimmte er zu, denn diese Reise könnte eine Menge lösen. Alles war bereit für die Abreise, die Tickets waren gekauft, Eugen Krammig sorgte für die gesamte Organisation und die Kosten auf Kosten der während der Vorbereitungskampagne gesammelten Gelder. Der Tag der Abreise war festgelegt. In Frankfurt wartete man auf uns. Zwei Tage vor unserer Abreise erreichte die Information über unseren Besuch irgendwie den georgischen Staatschef E. Schewardnadse, der sich sofort mit dem russischen Außenminister E. Primakow in Verbindung setzte. Da wir Deutschland nur über Moskau erreichen konnten, wurde unser Präsident im letzten Moment auf höchster Ebene abgewiesen, obwohl er vorher zugestimmt hatte.
-Wladislaw Grigorjewitsch sagte uns: „Gut, dann geht ohne mich, wenn es so eine Sache ist, wir können unsere Freunde nicht im Stich lassen. Und wir flogen. Die taktvollen Gastgeber, die ihre Enttäuschung über den vereitelten Besuch der ersten Person Abchasiens verbargen, machten gute Miene zum bösen Spiel und empfingen uns auf Präsidentenebene. Wir mussten unfreiwillig am Programm teilnehmen. Dank der volksdiplomatischen Qualitäten von Vater Vissarion und der schauspielerischen Erfahrung von Kesou Khagba, der sein ganzes Leben lang verschiedene Könige und Kaiser im abchasischen Dramatheater gespielt hat, gelang es uns, die Aufgabe mehr oder weniger zu bewältigen und das Land auf der entsprechenden Ebene zu vertreten. Außerdem hörten die Mauern des höchsten gesetzgebenden Organs Deutschlands in Bonn zum ersten Mal eine abchasische Rede, die von unserer Landsfrau Valentina Graupner, die seit über zwanzig Jahren in Deutschland lebt, brillant ins Deutsche übersetzt wurde. Damals haben wir, wie Kesou Khagba später sagte, gespürt, wie wichtig es ist, auf internationalen Tagungen in der eigenen Muttersprache zu sprechen. Der Bundestagsabgeordnete Dr. F. Ehler, Vorsitzender des Ost-Ausschusses, der uns zunächst kühl und von einer pro-georgischen Position aus empfing, änderte sich jedenfalls nach anderthalb Stunden Gespräch völlig, entspannte sich und lud uns sogar zu einem privaten Abendessen ein, was er, wie uns später gesagt wurde, zum ersten Mal in seiner langen Praxis tat. Beim Mittagessen machten wir ihn schließlich fertig, als erfahrene Meister des Genres der Tischgespräche. Wir können nicht umhin festzustellen, dass sich Pater Vissarion während des einwöchigen Besuchs trotz seiner mangelnden Sprachkenntnisse sehr schnell und organisch in die rauen und durch Arbeit und Zeit geschliffenen Kategorien der deutschen Realitäten einfügte. Darüber hinaus brachte er den äußerlich harten, aber innerlich sehr weichen Vertretern einer großen Nation auf seine Weise die Vielfalt und Buntheit der Welt durch die Probleme Abchasiens nahe. Am Ende der Reise begannen buchstäblich alle – von den Oberkellnern, die wie unsere Minister aussahen, bis zu den Landministern, die wie unsere Schullehrer aussahen – ihre Hände auf das große Kreuz unseres Bischofs zu legen und seinen Segen zu erbitten.
Getauft auf den Namen Wladyslaw
1997 konvertierte Eugen Krummig zur Orthodoxie und ließ sich von Pater Vissarion auf den Namen Wladislaw taufen. Später wurde er Novize der abchasischen orthodoxen Kirche. Krammig erhielt die Staatsbürgerschaft und einen abchasischen Pass. Er erhielt einen Aggreman des Honorarkonsuls von Abchasien in Deutschland. Die abchasische Regierung stellte ihm auf Anweisung von Präsident Ardzinba ein Grundstück und ein Gebäude in Suchumi im Stadtteil Majak für die Bedürfnisse der abchasisch-deutschen humanitären Stiftung zur Verfügung. Unter Eugens Leitung wurde das Gebäude renoviert und eingerichtet. Alles war bereit für den vollen Betrieb und den Empfang von Gästen aus Deutschland. Doch zu unserer Schande wurde das Gebäude mehrmals ausgeraubt, offenbar von Einheimischen, und ist nun unbewohnbar.
Eugen Krammig ist seit drei Jahren nicht mehr in Abchasien gewesen. In dieser Zeit hat er sich mehreren schweren Operationen unterzogen – Autounfälle, ein rastloses Leben voller nervlicher Anspannung und die Undankbarkeit der Menschen haben ihm zugesetzt. Dennoch gelang es ihm in dieser Zeit, drei Websites über Abchasien zu eröffnen, an die sich Tausende und Abertausende von Menschen in der ganzen Welt wenden (ihre Adressen sind unten veröffentlicht), eine Compact Disc „Freedom To Abkhazia“ mit abchasischen Volksliedern zu veröffentlichen, die vom Ensemble „Nartaa“ unter Mitwirkung von Davy Gilmore (Pink Floyd) und dem Boston Philharmonic Orchestra aufgeführt wurde. Er verschickte es kostenlos in die ganze Welt an alle an Abchasien Interessierten. Er erstellte einen Videoclip über Abchasien, der von Europa bis Saudi-Arabien überall ausgestrahlt wurde. (Er befindet sich auf einer der Websites). Er stärkte die Beziehungen zur abchasischen Diaspora in Deutschland und spielte sogar eine gewisse Rolle bei der Vereinigung.
Nun ist es für Eugen Krammig nicht einfach. Seine Lebensstellung und die immer noch vorhandene Pro-Schewardnadse-Stimmung bestimmter politischer Kreise in Deutschland haben unserem Freund große Probleme bereitet, auch materielle. Dennoch ist er zurück in Abchasien, voller Optimismus und neuer Ideen und Projekte. Lassen Sie uns also einander helfen.
Einige werden sagen: -Warum braucht er das alles? Er bereitet sich selbst Kopfzerbrechen. Das passt doch in keinen Rahmen.
Lassen Sie uns antworten: In unserem Zeitalter der Globalisierung sind es solche Menschen mit gutem Willen, Enthusiasten und Aktivisten, die nicht nur Rädchen, sondern Knotenpunkte der Geschichte sind und uns Lichtblicke in der eintönigen Routine des Lebens ermöglichen. Er ist ein Mann mit viel Herz und Seele, der immer für die da sein wird, die es schwer haben. Genau das ist Eugen Krummig – ein Bürger Deutschlands und Abchasiens, ein Mitglied der Redaktion der Zeitung Novy Den. Wir haben sein Porträt als Antwort auf die Frage unseres Lesers mit einigen knappen Strichen versehen.
Sergei Arutyunov, Mitglied des Vorstandes der Humanitären Stiftung Abchasienhilfe
2007
